1 Koningen 11:6

SVAlzo deed Salomo dat kwaad was in de ogen des HEEREN; en volhardde niet den HEERE te volgen, gelijk zijn vader David.
WLCוַיַּ֧עַשׂ שְׁלֹמֹ֛ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹ֥א מִלֵּ֛א אַחֲרֵ֥י יְהוָ֖ה כְּדָוִ֥ד אָבִֽיו׃ ס
Trans.wayya‘aś šəlōmōh hāra‘ bə‘ênê JHWH wəlō’ millē’ ’aḥărê JHWH kəḏāwiḏ ’āḇîw:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Salomo (koning)

Aantekeningen

Alzo deed Salomo dat kwaad was in de ogen des HEEREN; en volhardde niet den HEERE te volgen, gelijk zijn vader David.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֧עַשׂ

Alzo deed

שְׁלֹמֹ֛ה

Sálomo

הָ

-

רַ֖ע

dat kwaad

בְּ

-

עֵינֵ֣י

was in de ogen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וְ

-

לֹ֥א

niet

מִלֵּ֛א

en volhardde

אַחֲרֵ֥י

te volgen

יְהוָ֖ה

den HEERE

כְּ

-

דָוִ֥ד

David

אָבִֽיו

gelijk zijn vader


Alzo deed Salomo dat kwaad was in de ogen des HEEREN; en volhardde niet den HEERE te volgen, gelijk zijn vader David.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!